Traduction Anglais-Allemand de "tactless remark"
"tactless remark" - traduction Allemand
remark
[riˈmɑː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- kennzeichnenremark mark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsremark mark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
remark
[riˈmɑː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
remark
[riˈmɑː(r)k]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
remarkably
[riˈmɑːkəbli]adverb | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- außergewöhnlich, sehrremarkablyremarkably
remarkable
[riˈmɑː(r)kəbl]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- auffallend, ungewöhnlich, außerordentlich (gut)remarkableremarkable
- beachtlich, bemerkenswert, merkwürdig (for wegen)remarkable worthy of noteremarkable worthy of note
- remarkable syn vgl. → voir „noticeable“remarkable syn vgl. → voir „noticeable“
remarkableness
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Ungewöhnlichkeitfeminine | Femininum fremarkablenessMerkwürdigkeitfeminine | Femininum fremarkablenessErstaunlichkeitfeminine | Femininum fremarkablenessremarkableness
- (große) Bedeutung, Bedeutsamkeitfeminine | Femininum fremarkableness significanceremarkableness significance
tactlessness
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Taktlosigkeitfeminine | Femininum ftactlessnesstactlessness
infelicitous
[infiˈlisitəs; -fə-; -sə-]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- unglücklichinfelicitousinfelicitous
- unangebracht, unglücklich (gewählt), unpassendinfelicitous inappropriate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfiginfelicitous inappropriate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
prefatory
British English | britisches EnglischBr [ˈprefətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri], prefatorial [-ˈtɔːriəl]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- einleitend, Einleitungs…prefatoryprefatory
uncalled-for
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- ungerufen, unerwünscht, unnötiguncalled-for unnecessaryuncalled-for unnecessary
- unberechtigt, ungehörig, unschicklich, deplaciert, unangebracht, ungebeten, aufdringlich, dreist, frechuncalled-foruncalled-for
-